RedialingRecomposerWahlwiederholungRellamadaRiselezioneRemarcaçãoYeniden arama重拨

·        Use one of the following: Utiliser l'un des éléments suivants : Verwenden Sie eine der folgenden Möglichkeiten: Utilizar uno de los siguientes: Utilizzare uno tra i seguenti: Utilize um(a) do(a)s seguintes: Aşağıdakilerden birini kullanın: 使用其中以下一项功能：

o   (Short pressAppui courtKurz drückenPulsación brevePressione brevePremir ligeiramenteKısa basış短按)
Redialing the last number dialedRenumérotation du dernier numéro composéZuletzt gewählte Nummer erneut wählenRellamada al último número marcadoRicomposizione dell'ultimo numero compostoRemarcar o último número marcadoAranan son numarayı tekrar arama重拨最后拨打的号码

o   (long press)(appui long)(lang drücken)(pulsación prolongada)(pressione lunga)(premir prolongadamente)(uzun süreli olarak basın)(按住不放).

Select the number to redial from the last 8 dialed numberSélectionner le numéro à rappeler parmi les 8 derniers numérosWählen Sie die erneut zu wählende Rufnummer aus den acht zuletzt gewählten Nummern ausSeleccione el número al que quiere rellamar entre la lista de los últimos 8 números marcadosSelezionare il numero da richiamare scegliendolo tra gli ultimi 8 numeri compostiSelecione o número a remarcar de entre os últimos 8 números marcadosÇevrilen son 8 numaradan yeniden çevrilecek numarayı seçin从最后 8 个已拨出号码中选择重拨的号码.

You can also access this feature through the menuVous accédez également à cette fonction via le menuDiese Funktion können Sie auch über das Menü aufrufenTambién puede acceder a esta función desde el menúL'accesso a questa funzione è anche possibile tramite il menuTambém pode aceder a esta função através do menuBu özelliğe menüden de erişebilirsiniz您也可以通过菜单来访问该功能:

·         Reach the 'Menu' pageAccéder à la page 'Menu'Greift auf die Seite 'Menü' zuAcceda a la página 'Menù'Accedere alla pagina 'Menu'Aceda à página 'Menu''Menu' sayfasına gidin到达 '菜单'页.

·         Redial listAppels émisAbgeh. AnrufeLista llam.SalChiam uscentiChams. efectDis aramalar呼出电话 OR OU ODER - O bien - OPPURE OU VEYA 或 EventsÉvénementsEreignisseEventosEventiEventosOlay事件 Redial listAppels émisAbgeh. AnrufeLista llam.SalChiam uscentiChams. efectDis aramalar呼出电话

·         Select the number to redial from the last 8 dialed numberSélectionner le numéro à rappeler parmi les 8 derniers numérosWählen Sie die erneut zu wählende Rufnummer aus den acht zuletzt gewählten Nummern ausSeleccione el número al que quiere rellamar entre la lista de los últimos 8 números marcadosSelezionare il numero da richiamare scegliendolo tra gli ultimi 8 numeri compostiSelecione o número a remarcar de entre os últimos 8 números marcadosÇevrilen son 8 numaradan yeniden çevrilecek numarayı seçin从最后 8 个已拨出号码中选择重拨的号码.

: Press the trash icon (or associated key) to delete the list of last dialed numbersAppuyer sur l'icône de corbeille (ou la touche associée) pour effacer la liste des derniers numéros composésDas Papierkorbsymbol (bzw. die ihm zugewiesene Taste) drücken, um die Liste der zuletzt gewählten Nummern zu löschenPulse el icono de papelera (o la tecla asociada) para eliminar la lista de los últimos números marcadosPremere l'icona del cestino (o il tasto associato) per eliminare l'elenco degli ultimi numeri compostiPrima o ícone de lixo (ou a tecla associada) para eliminar a lista dos últimos números marcadosSon aranan numaraların listesini silmek için çöp kutusu simgesine (veya ilişkilendirilmiş tuşa) basın按下垃圾桶图标（或相关联的键）, 可删除最后拨打号码的列表.