Calling an internal contact on his/her pagerAppeler un correspondant interne sur son récepteur portatif (bip)Anruf eines internen Gesprächspartners über seinen Mobil-Empfänger (PSA)Llamar a un interlocutor interno por su buscapersonas (bip)Chiamare un interlocutore sul suo cercapersoneChamar um correspondente interno no seu receptor portátil (beeper)Bir dahili karşı tarafı kendi çağrı cihazından arama通过对方呼机呼叫内部通话方

The number called does not answer and you know that the person called has a pager: Le poste de votre correspondant ne répond pas et vous savez qu'il dispose d'un récepteur portatif : Ihr Gesprächspartner meldet sich nicht unter der angerufenen Nummer, und Sie wissen, dass er einen Mobil-Empfänger besitzt: El teléfono de su interlocutor no responde y usted sabe que dispone de un buscapersonas: L´apparecchio del vostro interlocutore non risponde e voi sapete che possiede un cercapersone: O telefone do seu correspondente não atende, mas ele possui um receptor portátil: Aranan numara cevap vermiyor ve aradığınız kişinin bir çağrı cihazı olduğunu biliyorsunuz: 被叫号码无应答, 您知道被叫方配有呼机：

·         Dial the destination numberComposer le numéro du destinataireZielrufnummer wählenMarcar que el número de destinoComporre il numero di destinazioneMarcar o número de destinoLütfen hedeflenen numarayı çevirin拨打目的地号码.

·         PagingRecherchePers.sucheBuscaCercapersPagingCagri寻呼

·         Dial the destination numberComposer le numéro du destinataireZielrufnummer wählenMarcar que el número de destinoComporre il numero di destinazioneMarcar o número de destinoLütfen hedeflenen numarayı çevirin拨打目的地号码. Paging in progress is displayedAffichage de la recherche en coursAnzeige der Suche am DisplayVisualización de la búsqueda en cursoVisualizzazione della ricerca in corsoVisualização da procuraÇağrı bırakma işlemi devam ediyor显示正在进行的寻呼.

Your contact can answer from any telephone in the systemVotre correspondant peut répondre à partir de n'importe quel poste de l'entrepriseIhr Gesprächspartner kann von jedem beliebigen Telefon des Unternehmens aus antwortenSu interlocutor puede responder desde cualquier teléfono de la empresaIl vostro interlocutore può rispondere a partire da qualsiasi apparecchio della ditta0 seu correspondente pode responder à sua chamada a partir de qualquer telefone da empresaKarşı taraf sistemdeki herhangi bir telefondan cevap verebilir对方可以用系统中的任意话机机应答.